(الدمعة الحمراء ) للشاعر الوارف..مناقشة عروضية..

[د//نون]

<font face="Simplified Arabic" font size="4" color="#8800CC">

هذه هي القصيدة..و إن شاء الله لي عودة..
أفتح المجال لغيري بالبدء حتى أعود إن شاء الله..

الدمعة الحمراء
كم هيَّجَ الدمعَ مكلومٌ ومُحتسِبُ --- - --- والنفسُ قد شابها حزنٌ بهِ غضبُ
أين العراقُ الذي بالعزِّ يغمرُنا ----- -- الأرضُ قد ذهبَتْ ، والناس قد ذهبوا
بغدادُ قد أمْسَتْ ، بالدمع نذكرُها ---- ----- باللوعة الحرَّى ، نبكي وننتحبُ
بغدادُ ، بغدادُ ، بغدادُ التي رحلَتْ --- --- ما مثلُها مدُنٌ في الأرض تنتصِبُ
بغدادُ تاريخٌ في كل معتركٍ ------ ----- بغداد مفخرةٌ يزهو بها العربُ
أوَّاهُ بغدادُ ، أوَّاهُ ، أوَّاهُ ------ ----- من أمةٍ ثكلى تنأى وتحتجبُ
الدمعة الحمراءْ ، بغدادُ هل تكفي --- --- والعذر سيدتي ما غيرَها أهَبُ
إني بأوديةٍ زادي بها صفرٌ ------ -- لا أرضَها خصْبٌ أو ماءَ ترتقِبُ
الحزنُ راحلتي في كل نازلةٍ ---- ---- والصمتُ خاتمةٌ تعلو بها الرُّتَبُ
لا تسألي عني تكفيك مندبَتي ---- ------- عذراً لمكلومٍ تغتالهُ الرِّيَبُ
هيا اقبلي قدَراً ما منه من بُدٍّ ----- ---- العارُ ديدنهُ والخزيُ والسَّغَبُ
أولى بك الأيدي ، تلك التي سفكَتْ -- --- تلك التي هتكَتْ ، كم نالها التعبُ
أولى بك الغازيْ ، من مثله شغِفٌ -- -- في نيل مكرمةٍ والعفو إن غلبوا
أولئك القومُ ، حتى لو احتلوا --- ---- حتى لو احتالوا أو مالنا نهبوا
أولئك القومُ ، قومٌ نهابُهمُ ----- ----- غصباً نحبهمُ حتى لو اغتصبوا
أوَّاهُ بغدادُ ، أوَّاهُ يا عرَبُ ------ ---- يا أمة الدينِ هل في ديننا لعِبُ ؟
قد أعلن الغازي حرباً لموطنكم ---- --- الأرضُ مقصدُهُ والمالُ والذهبُ
لا يرتجي نهياً أو كفَّ مَظلَمةٍ ------ --- إن هكذا قالوا ، والله قد كذَبوا
والله قد كذبوا ، والله قد كذبوا ----- ---- والله قد كذبوا ، والله قد كذَبوا

[خشان خشان]

أهلا بالأخت الكريمة

سأتناول بيتا (المطلع) بالعروض الرقمي. ثم نتناوب على الأبيات بالطريقة التي يختارها كل مشارك.

كم هيَّجَ الدمعَ مكلومٌ ومُحتسِبُ --- - --- والنفسُ قد شابها حزنٌ بهِ غضبُ

الصدر: كمْ هيْ يجدْ دمْ عمكْ لو من ومْ تَ سبو
2 2 3 2 3 2 2 3 1 3 = 4 3 2 3 4 3 1 3 = البسيط

العجز : ونْ نفْ سقدْ شا بها حزْ نُنْ بهي غَ ضبو
2 2 3 2 3 2 2 3 1 3 = 4 3 2 3 4 3 1 32 = البسيط

الوزن صحيح.

[د//نون]

شكراً جزيلاً أستاذنا خشان لتجاوبك..
أنا نسيت دروس العروض الرقمي :) فإلى أن أعود للصفّ لمراجعتها ..سأناقش هذين البيتين على طريقة العروض التقليدي


أين العراقُ الذي بالعزِّ يغمرُنا ----- -- الأرضُ قد ذهبَتْ ، والناس قد ذهبوا

أين العراقُ الذي بالعزِّ يغمرُنا
أينلعرا --قلذي--بلعزْزِيغ--مرنا
مستفعلن فاعلن مستفعلن فعلن

الأرضُ قد ذهبَتْ ، والناس قد ذهبوا
الأرضقد-ذهبت-ونناسُقد -هبوا
مستفعلن فعلن مستفعلن فعلن

الوزن صحيح
====================================
بغدادُ قد أمْسَتْ ، بالدمع نذكرُها ---- ----- باللوعة الحرَّى ، نبكي وننتحبُ

بغدادُ قد أمْسَتْ ، بالدمع نذكرُها
بغدادقد =مستفعلن= صحيح
أمست = فا ..لن = و الصواب فاعلن أو فعلن
فالحل هو إمّا أن نضيف حرفاً متحرّكاً بعد أو قبل السين في أمسكت لتصبح تفعيلتها فاعلن مثل :أمسكت
أو أن نبدل الحرف الساكن الميم في أمست إلى متحرك لتصبح تفعيلتها فعلن = مثل : أنِسَتْ
بدْدَمعِنذ = مستفعلن= صحيح
كرها = فعلن= صحيح

----- باللوعة الحرَّى ، نبكي وننتحبُ
بللوعتل = مستفعلن= صحيح
حررا = فا..لن = ذات الخطأ في أمست في الشطر السابق
نحولها إلى فاعلن بإضافة متحرك بعد الراء المتحركة أو قبلها
أو إلى فعلن بتحويل الراء الساكنة لحرف متحرك
و اختيار الكلمات في هذا يعود للشاعر و هو مني أقدر على ذلك
نبكي و نن= مستفعلن= صحيح
تحبو= فعلن = صحيح

[خشان خشان]

بغدادُ ، بغدادُ ، بغدادُ التي رحلَتْ --- --- ما مثلُها مدُنٌ في الأرض تنتصِبُ
بغدادُ تاريخٌ في كل معتركٍ ------ ----- بغداد مفخرةٌ يزهو بها العربُ

بغدادُ ، بغدادُ ، بغدادُ التي رحلَتْ
بغ داد دبغْ دا دبغْ دا دلْ لتي رَ حلت = 4 3 2 3 4 3 1 3 = صحيح
----
ما مثلُها مدُنٌ في الأرض تنتصِبُ
ما مثْ لها مُ دنن فلْ أرْ ضِتنْ تَ صبو = 4 3 1 3 4 3 1 3 = صحيح

-------------------
بغداد تاريخُ (نا) في كل معتركٍ
بغْ دا دُتا ري خـ(نا) في كلْ لمعْ تَ ركنْ = 2 2 3 2 1(2) 2 2 3 1 3
= 4 3 2 3 4 3 1 3 صحيح بعد إضافة (نا)
---
ما مثْ لُها مُ دنن فلْ أرْ ضتنْ تَ صبو = 4 3 1 3 4 3 1 3 = صحيح

[الوارف]

تحياتي الاخت / د.ن ، والاخ خشان

ابارك لكما جهودكما ، ولدي تساؤل أو معلومة أود تصحيحها اذا أمكن ،

وهو وزن ( فاعلن ) ، أليس من جوازاته أن يأتي على ( فعِلن ) و ( فعْلن ) ،

أي سواءاً بفتح الحرف الثالث أو تسكينه ، بعد حذف الحرف الثاني من فاعلن ،

وذلك لأن القصيدة قد بنيت بها أبياتٌ كثيرة على هذا النحو ، وعلى حد علمي

هذا من جوازات البسيط .

ولكم الشكر أولاً وأخيراً .

[مخلص النوايا]

أوَّاهُ بغدادُ ، أوَّاهُ ، أوَّاهُ

أو 2 ـ وا 2 ـ هبغ 3 ـ دا 2 ـ دأو 3 ـ وا 2 ـ هو 2 ـ أو 2 ـ وا 2 ـ هو 2
322 ـ 32 ـ (( 222 )) ـ ( 22 )
الخلل الأول : (( 222 )) لا بد أن تكون ( 322 ) وذلك يكون بزيادة حرف الواو على كلمة (أوَّاهُ " الثالثة " )

الخلل الثاني : ( 22 ) يجب أن تكون ( 31 فعَلن )

من أمةٍ ثكلى تنأى وتحتجبُ

من 2 ـ أم 2 ـ متن 3 ـ ثك 2 ـ لى 2 ـ تن 2 ـ أى 2 وتح 3 ـ ت 1 ـجبو 3

322 ـ ( 22 ) ـ 322 ـ 31

( 22 ) الأصل أن تكون ( 31 فعَلن )

أخي العزيز الوارف …. تحية طيبة أن ( فاعلن ) من مجوزاتها أن تكون ( فعَلن ) بالفتح ولا يجوز أن تكون ) فعْلن ( بالسكون .. والبعض يعتبرها ثقيلة جدا في بحر البسيط