لو أسلمت المعلقات 5

[kindy girl]

(5) لبيد بن ربيعة:

لبيد بن ربيعة بن مالك، أبو عقيل العامري: أحد الشعراء الفرسان الأشراف في الجاهلية. من أهل عالية نجد. أدرك الإسلام، ووفد على النبيّ صلى الله عليه وسلم ويعد من الصحابة، ومن المؤلفة قلوبهم.

أما معلقته التي بلغت تسعةً و ثمانين بيتا ، تناول خلالها وصف الدّمنّ و الأطلال و الآثار الدارسة ، و مظاهر الطبيعة ، و ظواهر الكون من نجوم و برق و رعد و سراب و سحاب ، كما يذكر بعض المواقع و ما لهُ فيها من ذكريات ، و الخمر و دورها في حياة الجاهليِّ ، ثم يصف الناقة و الخيل و الفروسية مفاخراً ، ثم يمدح بأبياتٍ موجزة لإكرام الضيف ، و ينهي القصيدة بالحديث عما قسم الله للإنسان من عيش لا بدّ أن يرضى به.

يقول لبيد:

عَفَتِ الدِّيارُ مَحَلُّهَا فَمُقَامُهَا
................................بمنًى تأبَّدَ غَوْلُها فَرِجَامُهَا
فمُدافعُ الرَّيَّانِ عُرِّيَ رَسْمُهَا
................................خَلَقاً كما ضَمِنَ الوُحِيَّ سِلاَمُها
دِمَنٌ تَجَرَّمَ بَعدَ عَهْدِ أنِيسِهَا
................................حِجَجٌ خَلَوْنَ حَلالُهَا وحَرَامُهَا
رُزِقَتْ مَرابيعُ النُّجُومِ وَصَابَهَا
................................وَدْقُ الرَّوَاعِدِ جَوْدُهَا فَرِهَامُها
منْ كلِّ سَارِيَةٍ وغادٍ مُدْجِنٍ
................................وَعَشِيَّةٍ مُتجاوبٍ إرْزَامُهَا
فَعَلا فُرُوعُ الأيْهُقَانِ وَأطْفَلَتْ
................................بالجَلهَتين ظِبَاؤهَا ونَعَامُهَا
والعِينُ ساكِنَةٌ على أطْلائِهَا
................................عُوذاً تَأجَّلُ بالفضَاءِ بِهَامُها
وجَلا السُّيولُ عن الطُّلُولِ كأنّها
................................زُبُرٌ تُجِدّ مُتُونَهَا أقْلامُها
أوْ رَجْعُ واشِمةٍ أُسِفَّ نَؤورُهَا
................................كِفَفاً تَعَرَّضَ فَوْقَهُنَّ وِشَامُها
فوقفتُ أسْألُهَا ، وكيفَ سُؤالُنَا
................................صُمَّاً خَوالدَ ما يُبِينُ كَلامُهَا
عَرِيَتْ وكان بها الجميعُ فأبْكَرُوا
................................منها وَغُودرَ نُؤيُهَا وَثُمَامُها
شاقَتْكَ ظُعْنُ الحيِّ حينَ تَحَمّلُوا
................................فتكنَّسُوا قُطُناً تَصِرُّ خِيَامُها
من كلِّ مَحْفُوفٍ يُظِلُّ عِصِيَّهُ
................................زَوْجٌ عليه كِلَّةٌ وَقِرَامُهَا
زُجَلاً كأنَّ نِعَاجَ تُوضِحَ فَوْقَهَا
................................وظِبَاءَ وَجْرَةَ عُطَّفاً آرَامُهَا
حُفِزَتْ وَزَايَلَهَا السَّرَابُ كأنها
................................أجْزَاعُ بِيشةَ أثْلُهَا وَرُضَامُهَا
بَلْ ما تَذَكَّرُ مِنْ نَوَارَ وقد نَأتْ
................................وَتَقَطَّعَتْ أسْبَابُهَا وَرِمَامُهَا
مُرِّيَّةٌ حَلَّتْ بِفَيْدَ وَجَاوَرَتْ
................................أهْلَ الحِجَازِ فأيْنَ مِنْكَ مَرَامُهَا
بمشارقِ الجبلين أو بِمُحَجَّرٍ
................................فَتَضَمَّنَتْهَا فَرْدَةٌ فَرُخَامُهَا
فَصُوَائقٌ إنْ أيْمَنَتْ فَمَظِنَّةٌ
................................فيها وِحَافُ القَهْرِ أوْ طِلْخَامُهَا
فاقطعْ لُبانَةَ مَنْ تَعَرَّضَ وَصْلُهُ
................................ولَشرُّ واصلِ خُلَّةٍ صَرَّامُها
وَاحْبُ المُجَامِلَ بالجزيلِ وَصَرْمُهُ
................................باقٍ إذا ضَلَعَتْ وزاغَ قِوَامُهَا
بِطَليحِ أسْفَارٍ تَرَكْنَ بقيَّةً
................................منها فأحْنَقَ صُلْبُها وسَنَامُها
وإذا تغالى لَحْمُهَا وتَحَسَّرَتْ
................................وتَقَطَّعَتْ بعد الكَلالِ خِدَامُهَا
فلها هِبَابٌ في الزِّمامِ كأنَّها
................................صهباءُ خَفَّ مع الجنوبِ جَهَامُها

أو مُلْمِعٌ وَسَقَتْ لأحْقَبَ لاحَهُ
................................طَرْدُ الفُحول وَضَرْبُهَا وَكِدَامُهَا
يَعْلُو بها حَدَبَ الإكامِ مُسَحَّجٌ
................................قَد رَابَهُ عِصْيَانُهَا وَرُحَامُهَا
بأحِزَّةِ الثَّلَبُوتِ يَرْبَأُ فَوْقَهَا
................................قَفْر المَرَاقِبِ خَوْفُهَا آرامُهَا
حتى إذا سَلَخَا جُمَادَى ستَّةً
................................جَزءاً فطالَ صِيامُهُ وَصِيَامُها
رَجَعَا بأمرهما إلى ذي مِرَّةٍ
................................حَصِدٍ، وَنُجْحُ صَريمةٍ إبْرَامُهَا
وِرَمَى دوابِرَهَا السَّفَا وَتَهَيَّجَتْ
................................ريحُ المصايِفِ سَوْمُهَا وسِهامُهَا
فتنازعا سَبِطاً يَطيرُ ظِلالُهُ
................................كدخانِ مُشْعَلةٍ يُشَبُّ ضِرَامُهَا
مَشْمُولةٍ غُلِثَتْ بنابِت عَرْفَجٍ
................................كَدُخَانِ نارٍ سَاطِعٍ أسْنَامُها
فمضى وَقَدَّمَهَا وكانتْ عادةً
................................منه إذا هِيَ عَرَّدَتْ إقدامُها
فتوسَّطا عُرْضَ السَّرِيِّ وَصَدَّعَا
................................مسجورةً مُتَجَاوراً قُلاَّمُهَا
مَحْفُوفَةً وَسْطَ اليَرَاعِ يُظِلُّها
................................مِنه مُصَرَّعُ غَابةٍ وقِيامُها
أفَتِلْكَ أم وَحْشِيَّةٌ مَسْبُوعَةٌ
................................خَذَلَتْ وهاديةُ الصِّوارِ قِوَامُها
خَنْساءُ ضَيَّعَتِ الفَريرَ فلمْ يَرِمْ
................................عُرْضَ الشَّقَائِقِ طَوْفُها وَبُغامُها
لِمُعَفَّرٍ قَهْدٍ تَنَازَعَ شِلْوَهُ
................................غُبْسٌ كواسِبُ لايُمَنُّ طَعَامُها
صَادَفْنَ منها غِرَّةً فَأصَبْنَهَا
................................إنَّ المَنايا لا تَطيشُ سِهَامُهَا
باتَتْ وَأسْبَلَ واكفٌ من ديمةٍ
................................يُرْوِي الخمائلَ دائِماً تَسْجَامُها
يَعْلُوطريقةَ مَتْنِهَا مُتَوَاتِرٌ
................................في ليلةٍ كَفَرَ النُّجومَ غَمَامُهَا
تَجْتَافُ أصْلاً قَالِصاً مُتَنَبِّذاً
................................بِعُجُوبِ أنْقاءٍ يَميلُ هُيَامُها
وتُضيءُ في وَجْهِ الظلام مُنِيرةً
................................كَجُمَانَةِ البحريِّ سُلَّ نِظامُها
حتى إذا انحسَرَ الظلامُ وَأسْفَرَتْ
................................بَكَرَتْ تزلُّ عن الثَّرَى أزْلامُها
عَلِهَتْ تَرّدَّدُ في نِهاءِ صَعَائِدٍ
................................سَبْعَاً تُؤاماً كاملاً أيَّامُها
حتى إذا يَئسَتْ وأسْحَقَ حَالِقٌ
................................لم يُبْلِهِ إرْضَاعُها وفِطَامُها
وَتَوَجَّستْ رِزَّ الأنيسِ فَرَاعهَا
................................عن ظهرِ غَيْبٍ، والأنيسُ سَقَامُها
فَغَدَتْ كلا الفَرجَينِ تَحْسَبُ أنَّهُ
................................مَوْلى المخافة خلفُها وأمامُها
حتى إذا يئسَ الرُّماةُ وأرْسَلُوا
................................غُضْفاً دواجِنَ قَافِلاً أعْصامُها
فَلَحِقْنَ واعتكرتْ لها مَدْرِيَّةٌ
................................كالسَّمهريَّةِ حَدَّهَا وتَمَامُهَا
لِتذَودَهُنَّ وَأيقنتْ إن لم تَذُدْ
................................أن قد أحَمَّ مع الحُتُوفِ حِمَامُها
فَتَقَصَّدَتْ منها كَسابِ فَضُرِّجتْ
................................بدمٍ وغُودرَ في المَكَرِّ سُخَامُها
فَبِتِلْكَ إذْ رَقَصَ اللوامعُ بالضُّحى
................................واجتابَ أرديةَ السَّرابِ إكامُها
أقضي اللُّبانةَ لا أفرِّطُ ريبةً
................................أو أن يلومَ بحاجةٍ لُوَّامُهَا
أوَلم تكنْ تدري نَوَارُ بأنَّني
................................وَصَّالُ عَقْدِ حَبَائِلٍ جَذَّامُها
تَرَّاكُ أمكنةٍ إذا لم أرْضَهَا
................................أوْ يعتلقْ بعضَ النفوسِ حِمامُها
بل أنتِ لاتدرين كم مِنْ ليلةٍ
................................طَلْقٍ لذيذٍ لَهْوُها ونِدَامُها
قَد بِتُّ سامِرَها، وغَاية تاجرٍ
................................وافيتُ إذ رُفِعَتْ وَعَزَّ مُدَامُها
أُغْلي السِّباءَ بكلِّ أدْكَنَ عاتقٍ
................................أو جَوْنَةٍ قُدِحَتْ وفُضَّ خِتامُها
بصَبوحِ صافيةٍ وجذبِ كرينةٍ
................................بِمُوَتَّرٍ تَأتالُهُ إبهامُهَا
بادرتُ حَاجَتَهَا الدَّجَاجَ بِسُحْرَةٍ
................................لأُعَلَّ منها حينَ هَبّ نيامُها
وغداةِ ريحٍ قَدْ وزعتُ وَقَرَّةٍ
................................إذ أصْبَحَتْ بِيَدِ الشَّمالِ زمامُها
ولقد حَمَيْتُ الحيَّ تَحملُ شِكَّتي
................................فُرُطٌ، وشاحي إذْ غدوتُ لجامُها
فعَلوتُ مرتقباً عَلى ذي هَبْوَةٍ
................................حَرِجٍ إلى أعلامِهِنَّ قَتَامُها
حتى إذا ألْقَتْ يداً في كافِرٍ
................................وَأجَنَّ عَوْرَاتِ الثُّغُورِ ظَلامُها
أسْهَلْتُ وانْتَصَبتْ كجذعِ مُنِيفَةٍ
................................جَرْدَاءَ يَحْصَرُ دونها جُرَّامُها
رَفَّعْتُهَا طَرَدَ النَّعامِ وَشَلَّهُ
................................حتى إذا سَخِنَتْ وَخَفَّ عظامُها
قَلِقَتْ رِحَالَتُهَا وَأسْبَلَ نَحْرُهَا
................................وابتلَّ من زَبَدِ الحمِيمِ حِزَامُهَا
تَرْقَى وَتَطَعْنُ في العِنَانِ وتَنْتَحي
................................وِرْدَ الحمَامة إذ أجَدَّ حَمَامُها
وكثيرةٍ غُرَباؤهَا مَجْهُولَةٍ
................................تُرْجَى نوافِلُها ويُخْشَى ذَامُها
غُلْبٌ تَشَذَّرُ بالذُّحُولِ كأنَّهَا
................................جِنُّ البَديِّ رواسياً أقْدَامُها
أنكرتُ باطلَها وَبُؤْتُ بحقِّها
................................عندي، ولم يَفْخَرْ عليَّ كرامُها
وَجزَورِ أيْسَارٍ دَعَوْتُ لحتفِها
................................بِمَغَالِقٍ مُتَشَابهٍ أجسامُها
أدعُو بهنَّ لِعَاقِرٍ أوْ مُطْفِلٍ
................................بُذِلَتْ لجيرانِ الجميعِ لِحَامُها
فالضَّيْفُ والجارُ الجنيبُ كأنّما
................................هَبَطا تبالَةَ مُخْصِباً أهْضَامُها
تأوِي إلى الأطْنَابِ كلُّ رَذِيَّةٍ
................................مِثْلُ البَلِيّةِ قَالصٌ أهدَامُها
وَيُكَلَلُّونَ إذا الرياحُ تَنَاوَحَتْ
................................خُلُجاً تُمَدُّ شَوارعاً أيْتَامُها
إنّا إذا التقتِ المجَامِعُ لم يَزَلْ
................................منّا لِزَازُ عظيمةٍ جَشّامُها
وَمُقَسِّمٌ يُعْطِي العشيرةَ حَقَّهَا
................................وَمُغَذْمِرٌ لحقوقِها هَضَّامُها
فَضْلاً، وذو كَرَمٍ يُعينُ على النَّدى
................................سَمْحٌ كَسُوبُ رَغَائِبٍ غَنّامُهَا
مِنْ مَعْشَرٍ سَنَّتْ لهمْ آباؤهُمْ
................................ولكلِّ قومٍ سُنَّةٌ وإمامُهَا
لا يَطْبَعُونَ ولا يَبُورُ فَعَالُهُمْ
................................إذ لا يميلُ معَ الهَوى أحلامُها
فاقْنَعْ بما قَسَمَ المليكُ فإنّمَا
................................قَسَمَ الخَلائقَ بينَنا عَلاَّمُها
وإذا الأمانةُ قُسِّمَتْ في مَعْشَرٍ
................................أوْفَى بأوْفَرِ حَظِّنَا قَسّامُهَا
فبنى لنا بيتاً رفيعاً سَمْكُهُ
................................فَسَما إليه كَهْلُهَا وَغُلامُها
وَهُمُ السُّعَاةُ إذا العشيرةُ أُفْظِعَتْ
................................وَهُمُ فوارِسُهَا وَهُمْ حُكّامُهَا
وهمُ رَبيعٌ للمُجَاورِ فيهمُ
................................والمرملاتِ إذا تَطَاوَلَ عَامُها
وَهُمُ العَشيرةُ أنْ يُبَطِّىءَ حاسدٌ
................................أو أن يميلَ معَ العدوِّ لئامُها

[kindy girl]

أما الشقيقة المسلمة لمعلقة لبيد و التي صاغها الشاعر "يوسف العظم" جاءت على نحو آخر :

زَكَتِ الدِّيارُ و قد زهَتْ أعلامُها
و علا بِمَكَّةَ عِزُّها و مقَامُها

و المُصْطَفى الهادي ربيعُ قلوبِنا
يزْجي صُفُوفَ الفَتْحِ و هوَ إمامُها

في السِّلْمِ حَقْلُ الخيرِ موفورُ الجنى
و لدى المَعَامعِ رُمْحُها و حُسَامُها

وإذا أطلَّ ، ففي رِكَابِ (مُحَمَّدٍ)
ينجَابُ عن وَجْهِ الحياةِ ظلامُها

قد شعَّ نورُ الحَقِّ عبرَ جبينِهِ
و سنا النبوَّةِ لاحَ و هوَ خِتامُها

يغْذُو جُمُوعَ الصِّيْدِ كلَّ مروءةٍ
و على الرّجولةِ و الإباءِ فِطامُها

و الظالِمونَ إذا تمادى جمْعُهُم
تشْتَطُ من وَقْعِ القنا أحلامُها

يا سيّدي أنتَ الحبيبُ لأمَّةٍ
ينسابُ في مَجْرى الدِّماءِ غَرامُها

تهوى عُلاكَ ، و تزْدهي بينَ الورى:
أنَّ الفصاحةَ و البيانَ كلامُها

قد أُنزِلَ القرآنُ عَبْرَ لِسانِها
و به استقامَ سبِيْلُها و نِظامُها

و تتيهُ في الدُّنيا ، و تُعلي هامةً
بينَ البَرِيَّةِ قد مضتْ أحكامُها

فعلا لواءُ العدلِ في آفاقِها
و سما على هامِ الدُّنا إسلامُها

و الجهلُ قد أردتْهُ دونَ هوادةٍ
مذْ سطَّرتْ سِفرَ النُّهى أقلامُها

يا أُمَّةً كانتْ تصُونُ حِياضَها
درْبُ الجهادِ سبيلُها و سَنَامُها

و الخيْلُ تَصْهَلُ في اللقاءِ كريمةً
ينْسابُ في أيدي الأُباةِ لِجامُها

تسعى لِنَيْلِ النّصْرِ و هو مؤزَّرٌ
و تدوسُ في حَوْضِ الرَّدى أقدامٌها

و تَدُكُّ صرحَ الظُّلمِ غيرَ مهينةٍ
مذْ حلَّ في كفِّ الكِرامِ زمامها

أعناقُها تلقى الرِّماحَ فخورةً
و من النَّجِيعِ تسربلتْ أجسامُها

قامتْ على الإيمانِ تجمعُ صفَّها
لتزولَ من أرضِ الهُدى أصنامُها

لا مجدَ إلاّ أن نعودَ لوَحدةٍ
شمَّاءَ تزهُو بالعُلى أيامُها

لو قامَ (وادي النيلِ) يرفعُ رايةً
لله و الإسلامِ عَزَّ ذِمامُها

أو هبَّ في (الأُرْدُنِّ) أحفادُ الأُولى
أو هامَ في حُبِّ (العراقِ) شآمُها

و من (الأَفارقةِ) الكِرامِ أُخُوَّةٌ
لو أُطلِقَتْ يومَ الجِهادِ سِهامُها

و تَرَاجَعَتْ حَيْرى تُحاوِرُ نَفْسَها
فيما يَدُورُ و قدْ وَعَتْ أفْهامُها

و سَعَتْ لِدِينِ الحَقِّ تَنْهَلُ نُوْرَهُ
بدوائِهِ الشَّافي يزولُ سَقامُها

فغذتْ بِفَضلِ اللهِ أسْمى أُمَّةٍ
قامتْ و بالإسلامِ كانَ قِيامُها

يا أُمَّةَ القُرآنِ عِشتِ عَزيزَةً
سرُّ الكرامةِ و العُلى إقدامُها

و شهادةُ الحَقِّ التي تسمو بِها
و الحَجُّ يجمعُها فيعلو هامُها

و جهادُها و ثَبَاتُها و إِخاؤُها
و زكاتُها و صلاتُها و صِيامُُها

قد كُنْتَ نوراً للحياةِ فَجَدِّدِي
عهْداً لِيَصْفوَ أمنُها و سَلامُها

و استنْهِضي هِمَمَ الرِّجالِ بِعَزْمَهِمْ
شمْسُ الجِهادِ غداً يزُولُ قَتَامُها

كيفَ السبيلُ إلى رُبُوعٍ طالما
هبَّتْ تعَطَّرُ مُهْجَتي أنسامُها

و حَمَائِمُ الدَّوْحِ الطَّرُوْبِ تَهُزُني
تنسابُ في سمعِ الدُّنا أنغامُها

يا (دِيْرَتِي) أهوى سُهُولكِ و الرُّبى
فتَهِيْمُ بي مَزْهُوّةً آكامُها

و تُداعِبُ الجَفْنَ المقرَّحَ نِسْمِةٌ
فتطوفُ بي عَبْرَ المدى أحلامُها

و تَحُطُّ بي في كُلِ رَوْضٍ وَقْفَةٌ
تنْداحُ من كَبِدِ الهوى آلامُها

ما لي أرى أُمَمَ الضَّلالِ تطاولتْ
و اشتطَّ في أرْضِ الهُدى إجْرامُها

يا أُمَّةً رَضِيَتْ بِكُلِّ مَهَانَةٍ
قدْ طَالَ في كَهْفِ الزَّمانِ منامُها

خوضي غِمارَ المَوْتِ و اقتحمي الرّدى
فالمَوتُ في طَلَبِ الحَيَاةِ قِوامُها

تفْنَى جُسُوْمُ الخَلْقِ في آجالِها
و من المُحالِ على الزَّمانِ دَوَامُها

فَلِمَ الهُروبُ من المَنِيَّةِ طالما
أعمارُنا محسُوبَةٌ أعوامُها؟

و لِمَ التعلُّقُّ بالحياةِ إذا غَدَتْ
ذلاًّ و هانَ على الرِّجالِ حُطامُها

فمتى نُقيمُ الصَّرْحَ من إيمانِنا
ليزولَ من رَكْبِ الحياةِ حَرَامُها

و متى يُطِلُّ النُّورُ مِنْ آفاقِنا
ليَلُوْحَ من شَمْسِ الهداةِ تمامُها

و متى تسيرُ على العقيدةْ أُمَّتِي
ليَظَلَّ مرفوعَ اللِّوا إكْرامُها

حتّى تعودَ إلى الصّوابِ شُعُوبُها
و يُقيمُ أركانَ الهُدى حُكَّامُها

لله و الإسلامِ تحيا أمةٌ
في ساحةِ الإيمانِ طابَ حِمامُها

--------------------------
لو اسلمت المعلقات 1
http://www.rashf-alm3any.com/rashf/...=&threadid=4407
لو أسلمت المعلقات 2
http://www.rashf-alm3any.com/rashf/...=&threadid=4426
لو أسلمت المعلقات 3
http://www.rashf-alm3any.com/rashf/...=&threadid=4495
لو أسلمت المعلقات 4
http://www.rashf-alm3any.com/rashf/showthread.php?s=&threadid=4525

تحياتي
kindy girl

[الصمصام]

جهد رائع تشكرين عليه
واختيار أروع لفكرة تستحق الإشادة

بوركت وبورك قلمك

[majales]

كما قال أخي الصمصام

جهد رائع

واسمحي لي أختي بسؤال

هل هناك عدة قصائد لكل معلقة أم قصيدة واحدة تقابل كل معلقة !!!

ولك تحياتي

[سلاف]

الأخت الظريفة

جهد مشكور واختيار جميل.

[kindy girl]

الأخ الفاضل "الصمصام"

وجودكَ أسعدني ، لكَ كل الشكر على المرور و الإضافة..


تحياتي

:)

[kindy girl]

الأخ الفاضل "مجالس"

أشكرك على مرورك الكريم
أما إجابة سؤالك:
فلكل معلقة قصيدة واحدة تقابلها
لكن اعتقد أنه سيكون لكل معلقة حفيدة أخرى من نظم الشاعر الاستاذ الفاضل "مجدي" ..

تحياتي لك

:)

[kindy girl]

الأستاذ الكريم "سلاف"

أبارك لنفسي حضورك ، لكَ كل الشكر على مرورك
و سأضيف "الظريفة" إلى قائمة تراجم اسمي:p ..


تحياتي

:)

[البرنس]

اختي الفاضله

رائع موضوعك ,, ودال على عمق معرفتك
اهنئكٍ على اسلوبك الرائعه ,,

ارجوا ان نرا تواجدكي دائما وقلمك الذيذ ,,
وارجوا ان نرا تعليقكي على قلمنا المتواضع ,,
ومواضيعنا الجديدة ;)


اخوكي
البرنس
:)