صفحة 1 من 1
بني عَـمْــرو ٍ أم بني عـَمـْرٍ ؟ عمري أم عمروي؟
مرسل: 07-17-2005 02:14 PM
بواسطة المتوكل
أول المقال
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
دار بيني وبين أحد محققي كتب التراث حوار حول كلمة: عمرو وحقيقة زيادة الواو :
بني عَـمْــرو ٍ
أم بني عـَمـْرٍ
والنسبة عمري أم عمروي!!!
..................................
من تميز اللغة العربية على لغات العالم أجمع هو كتابتها حسب نطقها، فمثلاً الإنجليزية تكتب كثير من كلماتها دون النطق بالحروف كلها مثل:
Right, write, tough, tongue, issue, school, etc
في بدايات كتابة اللغة العربية وجدت بعض الكلمات التي تكتب بحروف واحدة وبنطق مغاير،
فتوصلوا إلى التفريق بين الكلمتين بحرف زائد لا ينطق، وذلك قبل عملية التشكيل من فتح وضم و....
عمر و عمر
أي:
عمر و عمرو
وعمرو لا تنطق فيها الواو...
فلماذا أضيف لها واو؟
وضعت الواو قبل التنقيط والتشكيل،
وللتفريق بين إسمي: عـُـمـَـر و عـَمـْـر فإلغاء الواو هنا لعدم ضرورته كتابة بعد حصول التشكيل، ولعدم صحة نطق الواو حتى لمن يثبت الواو كتابة.....
ومثلهما كلمة منه وكلمة مئه قبل التنقيط، ففرق بينهما هكذا (هاكذا)..منه............مائة
و الألف في مائة لا تنطق...
ومع التشكيل والتنقيط اليوم، نقول:
منه.................مئة
هذا رأيي، الكتابة حسب النطق ما عدا بعض الكلمات القليلة.. لأن التشكيل حل معضلة تشابه الحروف وتغاير النطق...
وعلى هذا فالقول الصحيح كما أرى هو:
العمري وليس العمروي
فهل لديكم أيها الأخوة والأخوات رأي مغاير؟
تحياتي..
..
مرسل: 07-17-2005 05:59 PM
بواسطة الدندون
أولا: أرحب بك أخي الكريم المتوكل في رشف المعاني
ثانيا: لستُ إلاّ عاشقا للغة العربية وقد أعجبني أسلوبك في الطرح وأحببتُ أن أضيف ردا متواضعا وهو التشكيل لحرف الراء في كلمة "عَـمْـرُو" فتنطق عمرو بضم الراء مع الإطالة .. على الأقل هذا ما أسمعه وأفهمه. فإن نطقت بتسكين الراء كقولنا "عــَــمْــرْ" فلا بد من وضع الواو لأنها لا تنطق كذلك إلا عند الوقف.
وأترك المجال للحوار لمن هم أعرف وأدرى مني.
ولك أخلص تحياتي
مرسل: 07-18-2005 02:02 PM
بواسطة المتوكل
أخي الدندون...
وأشكرك بدوري على ترحيبيك إياي وعلى تعليقك المسدد..
ولي تعليق:
إذا كانت "عَـمْـرُو" تنطق بضم الراء مع الإطالة ، فما الداعي لإضافة الواو مع حصول التشكيل؟
هل إذا ناديت عـَـمـْراً...
هل تناديه لفظاً: يا عـَمـْـرْ ، أم يا عـَمـْـرُو ؟؟
أيضا أريد التعليق حول نسبة عمروي.... لماذا تكتب وتنطق هكذا لمن يعتقد صحتها؟....
شكرا لكم،،،
مع فائق تحياتي
مرسل: 07-19-2005 09:59 AM
بواسطة الدندون
أهلاً بك أخي الكريم المتوكل مرة أخرى ويسرني طالما لم يصلنا أو يعقب علينا أحد خبراء اللغة في رشف المعاني أن أعرض عليك ما وجدت في العنكبوتية بعد البحث والتحري
أنواع حرف الواو:
واو الصلة والقوافي: كقول الشاعر: (قف بالديار التي لم يعفها القدمو) فوصلت ضمة الميم بواو تم بها وزن البيت ويحدث ذلك كثيرا في الشعر.
واو الاشباع: كالبرقوق حين تصل العرب الضمة بالواو.
مد الاسم بالنداء: كقولهم "يا قورط" يريد قرطا، فمدوا ضمة القاف بالواو ليمتد الصوت بالنداء.
الواو المحمولة: مثل (طوبي) التي أصلها (طيبي) حيث انقلبت الياء واوا لانضمام الطاء قبلها، وهي طاب يطيب.
واو الوقت: وتقرب من واو الحال، كقوله: (أعمل وأنت صحيح)
واو النسبة: مثل (أخوي) في النسبة الى الأخ وأموي في النسبة الى الأم.
واو عمرو: لتفرق بينه وبين عمر في الرفع والجر، وتسقط في النصب حين نقول: رأيت عمراً،
واو النداء والندبة: مثل وا اسلاماه ، وامعتصماه.
واو الحال: مثل زرتك والنسيم عليل.
وتعقيباً على ما سبق:
تزاد الواو في آخر كلمة عمرو في حالتي الرفع والجر ، وتحذف فى حالة النصب ، وتنون لأنها مصروفة ، وتسمى الواو واو عمرو .
مثل : جاء عمرٌو . وسلمت على عمرٍو . وصافحت عَمْرًا .
إذاً أجابة على تساؤلك أخي الكريم في حالة الجر لا تحذف الواو وإنما تنطق "عَمْرِنْ" بالتنوين وتكتب "عمرٍو"
ولك أخلص تحياتي