خندريشي.............

[النورس]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أيها الإخوة ...

حدث جدل حول كلمة ( خندريشي ) ...وكلفني أحد الأصدقاء الأفاضل أن أبحث له عن معناها ...ولم أجد لها معنى في القاموس المحيط الذي هو بحوذتي ...

إلا أن أحدهم قال ..هذا الحديث عن هذه الكلمة ..فأحببت أن اتأكد ...فهل هذا الكلام صحيحاً ......إن كانت الإجابة ...بنعم ..فشكرا لكم ..وإن كانت الإجابة بــ لا ...فأرجو أن تفيدوني ..بالإجابة الشافية ...شاكراً لكم ..إهتمامكم ...


.........................

(رغم عدم علمي باستخدام أهل عدن لكلمة (( خندريش)) إلا أنها عربية فصيحة , حيث أخذت تحويرا ً بسيطا ً من مفردة (( خندريس)) بالسين , و الخندريس في لغة العرب هي اسم من أسماء الخمر (( كما ذكر في أشعار العرب , و كان أكثر من استخدمها هو أبو نواس ))




...

العرب تبدل الحروف محل بعضها , إذا اشتركت في نفس المخرج , من ذلك قول الله سبحانة و تعالى : (( فانفلق , فصار كل فرق ٍ كالطود العظيم )) , المعنى : فرق = فلق , أبدلت اللام بالراء ( لاشتراكهما في نفس المخرج , و كذلك تقول العرب : ازدهر= ازتهر ...!!!

بناء ً عليه : أخذت الخندريس حرف الشين مكان السين لاشتراكهما في نفس المخرج (( و هما من حروف الإخفـــــــاء )) ... حيث كانت و لازالت تعني : المرح , الهذيان , (( الكيف )) , أو ما يسمى في الانجليزية : euphoria , or mania .... و هذا هو نفس معنى الخندريس الأصلية [] و التي استخدمت - اصطلاحا ً- كاسم ِ للخمر ...!!)

[مخلص النوايا]

[ALIGN=JUSTIFY]

أخي و ابن عمي النورس العزيز ...

من يوم ما وضعتَ سؤالك عن ( الخندريشي ) إلى اليوم لم يصل إليّ معنا لها ...

تحياتي[/ALIGN]

[نحب الإعراب]

أخي " النورس "

الذي أعرفه هو " الخندريس " وهي الخمر فيقال أنها بالرومية ويقولون هي القديمة ومنه " حنطة حندريس " أي قديمة
أما الخندريشي فلم أجدها ولكن أعدك إن عرفت عنها أفدتك بإذن الله