صفحة 1 من 1

ســؤال 2

مرسل: 12-07-2002 04:23 AM
بواسطة د//نون
<font face="Simplified Arabic" font size="5" color="#8800CC">
قال تعالى :
(إذ دخلوا عليه فقالوا سلاماً قال سلامٌ قوم منكرون)
<font face="Simplified Arabic" font size="4" color="#8800CC">

أتساءل عن الفرق بين إعراب كلمتي "سلاماً" و "سلامٌ" في الآية..لماذا نُصِبَت إحداهما و رُفِعَت الأخرى؟

و سأكون شاكرةً لمن يعيننا على إيجاد إجابة السؤال..فلعلَّ في اختلاف الإعراب بين الكلمتين بُعداً معنويّاً حريّاً باستيعابه ..

و شكراً

مرسل: 12-07-2002 05:12 AM
بواسطة مخلص النوايا
أختي الفاضلة د . نون

سلاما الأولى منصوبة على المفعولية و سلامٌ الثانية مبتدأ مرفوع داخلة تحت إعراب الجملة المحكية ... أعتقد ذلك :confused:

مرسل: 12-09-2002 08:56 AM
بواسطة د//نون
<font face="Simplified Arabic" font size="4" color="#8800CC">
الأخ الفاضل مخلص النوايا شكراً لهذا التوضيح..
و عذراً إذ تأخّرت في الرّدّ لأنني أمضيتُ وقتاً طويلاً و أنا أحاولُ البحثَ عن معلومةٍ قديمةٍ سمعتها ..و أحببتُ التأكّد منها من بعضِ المصادرِ الموثوقة..

تقول المعلومة أنَّ قولَ ابراهيم عليهِ السلام "سلامٌ" هوَ أقوى معنىً و أكثرَ حرارةً في الترحيبِ من قول "سلاماً"..فيكون بذلك ردَّ التحيّةَ بأحسنَ منها..

لم أجد ما يُثبِتُ لي المعلومة..

و أرى في التفسيرِ الذي تفضّلتَ بذكرِهِ منطقيّاً و معقولاً جدّاً..

و شكراً

مرسل: 12-10-2002 11:55 PM
بواسطة شاكر
<FONT SIZE=5 COLOR="#662266">
السلام عليكم
د.ن ، مخلص

بالبحث في القرآن الكريم نجد "قال سلاماً" وردت ثلاث مرات في القرآن الكريم
سورة هود آيه 69
سورة مريم أية 47
سورة الذاريات آية 25

وللبحث خلال الشبكة هذا الموقع رائع
<FONT SIZE=2 COLOR="#662266">
http://quran.al-islam.com/Search/Search.asp?Adv=1
<FONT SIZE=5 COLOR="#662266">
وبالنسبة لتفاسير القرآن فأفضل مايتطرق فيها للنواحي اللغوية هو تفسير القرطبي ( في الموقع)

وقد خرجت بما يلي ( نسخ ولصق) ولمن أراد الإستزادة الرجوع إلى هناك

هود 69

((وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى ))
....
((قَالُوا سَلَامًا))

نُصِبَ بِوُقُوعِ الْفِعْل عَلَيْهِ ; كَمَا تَقُول : قَالُوا خَيْرًا . وَهَذَا اِخْتِيَار الطَّبَرِيّ . وَأَمَّا قَوْله : " سَيَقُولُونَ ثَلَاثَة " [ الْكَهْف : 22 ] فَالثَّلَاثَة اِسْم غَيْر قَوْل مَقُول . وَلَوْ رُفِعَا جَمِيعًا أَوْ نُصِبَا جَمِيعًا " قَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَام " جَازَ فِي الْعَرَبِيَّة . قِيلَ : اِنْتَصَبَ عَلَى الْمَصْدَر . وَقِيلَ : " قَالُوا سَلَامًا " أَيْ فَاتَحُوهُ بِصَوَابٍ مِنْ الْقَوْل . كَمَا قَالَ : " وَإِذَا خَاطَبَهُمْ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا " [ الْفُرْقَان : 63 ] أَيْ صَوَابًا ; فَسَلَامًا مَعْنَى قَوْلهمْ لَا لَفْظه ; قَالَ مَعْنَاهُ اِبْن الْعَرَبِيّ وَاخْتَارَهُ . قَالَ : أَلَا تَرَى أَنَّ اللَّه تَعَالَى لَمَّا أَرَادَ ذِكْر اللَّفْظ قَالَهُ بِعَيْنِهِ فَقَالَ مُخْبِرًا عَنْ الْمَلَائِكَة : " سَلَام عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ " [ الرَّعْد : 24 ] " سَلَام عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ " [ الزُّمَر : 73 ] وَقِيلَ : دَعَوْا لَهُ ; وَالْمَعْنَى سَلِمْت سَلَامًا .

((قَالَ سَلَامٌ))

فِي رَفْعه وَجْهَانِ :

أَحَدهمَا : عَلَى إِضْمَار مُبْتَدَأ أَيْ هُوَ سَلَام , وَأَمْرِي سَلَام .

وَالْآخَر بِمَعْنَى سَلَام عَلَيْكُمْ إِذَا جُعِلَ بِمَعْنَى التَّحِيَّة ; فَأُضْمِرَ الْخَبَر . وَجَازَ سَلَام عَلَى التَّنْكِير لِكَثْرَةِ اِسْتِعْمَاله , فَحُذِفَ الْأَلِف وَاللَّام كَمَا حُذِفَتْ مِنْ لَاهُمَّ فِي قَوْلك اللَّهُمَّ . وَقُرِئَ " سِلْم " قَالَ الْفَرَّاء : السِّلْم وَالسَّلَام بِمَعْنًى ; مِثْل الْحِلّ وَالْحَلَال

--------------------
مريم 47

((قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي))

لَمْ يُعَارِضهُ إِبْرَاهِيم عَلَيْهِ السَّلَام بِسُوءِ الرَّدّ ; لِأَنَّهُ لَمْ يُؤْمَر بِقِتَالِهِ عَلَى كُفْره . وَالْجُمْهُور عَلَى أَنَّ الْمُرَاد بِسَلَامِهِ الْمُسَالَمَة الَّتِي هِيَ الْمُتَارَكَة لَا التَّحِيَّة ; قَالَ الطَّبَرِيّ : مَعْنَاهُ أَمَنَة مِنِّي لَك . وَعَلَى هَذَا لَا يُبْدَأ الْكَافِر بِالسَّلَامِ . وَقَالَ النَّقَّاش : حَلِيم خَاطَبَ سَفِيهًا ; كَمَا قَالَ : " وَإِذَا خَاطَبَهُمْ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا " [ الْفُرْقَان : 63 ] . وَقَالَ بَعْضهمْ فِي مَعْنَى تَسْلِيمه : هُوَ تَحِيَّة مُفَارِق ; وَجُوِّزَ تَحِيَّة الْكَافِر وَأَنْ يَبْدَأ بِهَا . قِيلَ لِابْنِ عُيَيْنَة : هَلْ يَجُوز السَّلَام عَلَى الْكَافِر ؟ قَالَ : نَعَمْ ; قَالَ اللَّه تَعَالَى : " لَا يَنْهَاكُمْ اللَّه عَنْ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّين وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَاركُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّه يُحِبّ الْمُقْسِطِينَ " [ الْمُمْتَحَنَة : 8 ] . وَقَالَ " قَدْ كَانَتْ " لَكُمْ أُسْوَة حَسَنَة فِي إِبْرَاهِيم " [ الْمُمْتَحَنَة : 4 ] الْآيَة ; وَقَالَ إِبْرَاهِيم لِأَبِيهِ " سَلَام عَلَيْك "


-------------
الذاريات 25

((إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا))

سَلَّمُوا سَلَامًا

((قَالَ سَلَامٌ))

أَيْ عَلَيْكُمْ سَلَام . وَيَجُوز بِمَعْنَى أَمْرِي سَلَام أَوْ رَدِّي لَكُمْ سَلَام . وَقَرَأَ أَهْل الْكُوفَة إِلَّا عَاصِمًا " سِلْم " بِكَسْرِ السِّين .


تحياتي :)

مرسل: 12-11-2002 04:27 AM
بواسطة د//نون
<font face="Simplified Arabic" font size="4" color="purple">
أخي الفاضل د.شاكر..
شكراً جزيلاً لهذه الفائدة ..و الإجابة المُسهبة..