صفحة 1 من 1

تــداخل بحــرين

مرسل: 06-05-2002 12:41 AM
بواسطة شاكر
<font size=5 color="#662266">
بعد ردي على الأخت ميلاد في موضوع عيونك غابت

http://www.rashf-alm3any.com/rashf/showthread.php?s=&threadid=3751

هاتفني أحد الأصحاب وقال لي ألا تعتقـد أنك لو قـلت غابت عيونك لاسـتقام الوزن بشكل أسـلس؟

فقـمت بتقطيعهما كليهما ووجدت أنهما بحران مختلفان

ولعـموم الفائـدة حاولت توضيحها بشكل مجدول باستخدام التلوين لتبسـيط الفكرة
أرجو أن يجد القارئ فائدة في ذلك

فنبدأ بقولي

عيونك غابت فالزمـان يغيب
ألا ليت يومـا للوصـال قريبُ

البـحر الطويل

وتفعيلاته الأصــلية هي
فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن
فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

لكن لا يبدو أن هناك تجانسا بين البيت ووزن هذا البحر وذلك لأن التفعيله اعتراها زحاف في تفعيلتين وعـلة

وللفائدة أوضح الفرق بين الزحـاف والعـلة
فالزحـاف تغيير يعتري التفعيلة كحذف حرف أو تسكينه وليس على الشاعر أن يلتزم به في بقـية الأبيات

بينمـا العـلة إذا استخدمها الشاعر وجب عليه لزومها في بقـية أبيات القصـيدة

الآن نرجع للبحر الطويل وكيف أن عيونك غابت من بحر الطويل
<div align="center"> <center> <table border="1" width="618"> <tr> <td width="2" align="center"></td> <td width="157" align="center"><font size="5">فعـول<font color="#800000">ن</font></font></td> <td width="177" align="center"><font size="5">مفاعيلن</font></td> <td width="124" align="center"><font size="5">فعـول<font color="#800000">ن</font></font></td> <td width="124" align="center"><font size="5">مفاعي<font color="#800000">لن</font></font> <p>&nbsp;</td> </tr> <tr>
<td width="2" align="center"> </center> </td><td align="center" width="157">
<p align="center"><font size="5">زحاف&nbsp;</font> <p align="center"><font size="5" color="#800000">&nbsp;قـبض</font></p> <p align="center"><font size="5">وهو حذف الخامس السـاكن</font> <p>&nbsp;</td> <td width="177" align="center"><font size="5">↓</font></td>
<td width="124" align="center"> <p align="center"><font size="5">زحاف&nbsp;&nbsp;</font><p align="center"><font size="5" color="#800000"> قـبض</font></p><p align="center"><font size="5">وهو حذف الخامس السـاكن</font></p> <center> <font size="5"> &nbsp;</font></center></td> <td width="124" align="center"> <p align="center"><font size="5"><b><u>علـة&nbsp;</u></b></font></p> <p align="center"><font size="5" color="#800000">الحـذف</font></p> <p align="center"><font size="5">وهي اسقـاط السبب الخفيف من آخر الجزء</font></p> <p>&nbsp;</td> </tr> <center> <tr> <td width="2" align="center"></td> <td width="157" align="center"><font size="5">فعـولُ</font></td> <td width="177" align="center"><font size="5">مفاعيلن</font></td> <td width="124" align="center"><font size="5">فعولُ</font></td> <td width="124" align="center"><font size="5">مفاعيـ</font></td> </tr> <tr> <td width="2" align="center"></td> <td width="157" rowspan="8" align="center"><font size="5">↓</font></td> <td width="177" rowspan="8" align="center"><font size="5">↓</font></td> <td width="124" rowspan="8" align="center"><font size="5">↓</font></td> <td width="124" rowspan="2" align="center"><font size="5">//o/o</font></td> </tr> <tr> <td width="2" align="center" rowspan="2"></td> </tr> <tr> <td width="124" rowspan="2" align="center"><font size="5">↓</font></td> </tr> <tr> <td width="2" align="center" rowspan="2"></td> </tr> <tr> <td width="124" rowspan="2" align="center"><font size="5">فعـولن</font></td> </tr> <tr> <td width="2" align="center" rowspan="2"></td> </tr> <tr> <td width="124" align="center"><font size="5">↓</font></td> </tr> <tr> <td width="2" align="center"></td> <td width="124" align="center"><font size="5">//o/o</font></td> </tr> <tr> <td width="2" align="center"></td> <td width="157" align="center"><font size="5" color="#000080">فعـولُ</font></td> <td width="177" align="center"><font size="5" color="#000080">مفاعيـلن</font></td> <td width="124" align="center"><font size="5" color="#000080">فعـولُ</font></td> <td width="124" align="center"><font size="5" color="#000080">فعـولن</font></td> </tr><tr> <td width="2" align="center"></td> <td width="157" align="center"><font size="5">عيونـُ</font></td> <td width="177" align="center"><font size="5">كغابتـْفـزْ</font></td> <td width="124" align="center"><font size="5">زمانُ</font></td> <td width="124" align="center"><font size="5">يغيبو</font></td> </tr> <tr> <td width="2" align="center"></td> <td width="157" align="center"><font size="5">//o/</font></td> <td width="177" align="center"><font size="5">//o/o/o</font></td>
<td width="124" align="center"><font size="5">//o/</font></td> <td width="124" align="center"><font size="5">//o/o</font></td> </tr> </table> </center></div>


والآن ماذا لو كـان البيت كمايلي
غابت عيونك فالزمــان يغـيبُ

طبعـا الشطرة الثانية ستحتاج تغـييراً لأن البحر هنا اختلف من الطويل إلى بحر الكـامل وسـنرى ذلك في الجدول التالي
<div align="center"> <center> <table border="1"> <tr> <td width="34%" align="center"><font size="5">م<font color="#800000">ت</font>فاعلن</font></td> <td width="33%" align="center"><font size="5">متفاعلن</font></td> <td width="33%" align="center"><font size="5">متفاعلن</font></td> </tr> <tr> <td width="34%" align="center"><font size="5">///o//o</font></td> <td width="33%" align="center"><font size="5">///o//o</font></td> <td width="33%" align="center"><font size="5">///o//o</font></td> </tr>
<tr>
<td width="34%" align="center"><font size="5">زحاف</font>
<p><font size="5" color="#800000">إضمار</font></p>
<p><font size="5">تسكين الحرف الثاني</font></td>
<td width="33%" align="center"><font size="5">↓</font>
<p>&nbsp;</td> <td width="33%" align="center"><font size="5">↓</font>
<p>&nbsp;</td> </tr> <tr>
<td width="34%" align="center"><font color="#000080" size="5">مسـتفعلن</font></td> <td width="33%" align="center"><font color="#000080" size="5">متفاعلن</font></td> <td width="33%" align="center"><font color="#000080" size="5">متفاعلن</font></td> </tr> <tr> <td width="34%" align="center"><font size="5">غابتـْعيـو</font></td> <td width="33%" align="center"><font size="5">نكفـزْ زمـا</font></td> <td width="33%" align="center"><font size="5">نـُيغـيبو</font></td> </tr> <tr> <td width="34%" align="center"><font size="5">/o//o/o</font></td> <td width="33%" align="center"><font size="5">///o//o</font>
</td> <td width="33%" align="center"><font size="5">///o//o</font></td> </tr></table></center></div>

فإذا كانت غابت عيونك فالزمـان يغـيبُ
هي من بحـر الكامل فإن الشطره الثانية نسـتطيع تحويلها إلى الكامل بتبديل "ألا ليت" بكلمة "ياليت"

فتصـبح النتيجـة كمـايلي
<div align="center"> <center> <table border="1" width="576"> <tr> <td width="163" align="center"><font size="5" color="#008000">بحر الكـامل</font></td><td width="397" align="center"><font size="5">غـابت عيونك فالزمــان يغـيبُ<br>
ياليت يومـا للوصـال قريبُ</font></td> </tr> <tr>
<td width="163" align="center"><font size="5" color="#008000">بحر الطويل</font></td>
<td width="397" align="center"><font size="5">عيونك غابت فالزمـان يغيبُ<br>
ألا ليت يومـا للوصـال قريبُ</font></td> </tr> </table> </center></div>

تحــياتي

مرسل: 06-05-2002 11:38 PM
بواسطة جوهرة
رائع رائع رائع...

الشرح مفهوم جدا جدا..واحسنت اذ وضعته هنا في مدرسة الشعر لنتعلم منه


بورك فيك ياشاعر الرشف


اختكم
جوهرة

مرسل: 06-09-2002 02:38 PM
بواسطة رائد أنيس الجشي
فعلا درس روعة

لعلني قلت لك ذات مرة

أن بحر البسيط يتعبني
ووزني السماعي له يخونني

فأراني أثناء الكتابة أذهب
نحو بحر آخر
دون الإلتفات

وماأوردته أنت هنا
فتح عيني على زاوية أخرى

المهم ماأريد أن أضيفه

هو كيف يستطيع الشاعر
المبتدئ مثلي

تلافي مثل هذا التداخل

في حالة الرد على قصيدة ما

عليه تقطيع البيت الأول عروضيا
وللتأكد من إجادته للتقطيع العروضي للبيت
يقطع الثاني


ثم يضعه نصب عينيه مثلا
سأورد تقطيع شطر فقط

عيونك غابت فغاب الزمان
//o/ //o/o/o /o/ //o/o

ثم يبدأ بالرد فورا
بتعويد ذهنه على النطق بحروف مشابهة
لهذا البحر
بغض النظر عن نوعه
مع مراعاة أن الوزن قد يعتريه
ما يغير سكاناته أو يحذفف بعضها

لو كان يبدأ قصيدة
فأيضا يزن البيت الأول منها
ثم يستمر والتقطيع نصب عينيه


المهم الطريقة تعطيك وزنا تقريبيا
وتدرب أذنك بشكل أفضل

على الأقل هذا ما أستشعره

رغم تجربتي لها
خلال هذا الأسبوع فقط


دمت

ثم يستطيع البحث عنه فيما لو أحب

ساعدوني....

مرسل: 06-15-2002 12:27 AM
بواسطة kindy girl
كيف اللي مثلي مبتدأه من الصفر تتعلم البحور ...
أنا من فترة طوية حابة اتعلمها ، أخذت كتب بس ما فهمت الا القليل ، و انا أكتب الشعر ، فرجائي الخاص انكم تساعدوني.....

مع احترامي الفائق لعشاق الشعر ...


اختكم
kindy girl:confused: :confused:

مرسل: 06-15-2002 12:41 PM
بواسطة شاكر
<font size=5 color="#662266">

الأخـت kindy girl
افتحي صـفحة جديدة في مدرسـة الشعر بعـنوان " محاولات kindy girl الشـعرية"
ووضحي إذا كنت تريدين أن تتعلمي الوزن سماعيا أم عروضيا وسيوافيك الأخ مجدي للسـماعي أوالأخ مودي للعروضي ..هم أساتذة طيبون تثمر جهودهم مع الطلاب المثابرين ..
تمنياتي بالتوفيق

مرسل: 06-16-2002 02:31 AM
بواسطة kindy girl
اشكرك اخي شاكر على النصيحة اكيد بطبقها عن قريب ..
kindy girl

مرسل: 10-08-2002 02:59 PM
بواسطة سلاف
أخي شاكر

على ذكر البحرين الطويل والكامل، أنظر إلى توضيح الأرقام لتقاربهما

عولن مفاعيلن فعولُ مفاعلن = 2 2- 3 2 2- 3 1- 3 3 = 4 3 4 3 ((4)3
متـْفاعلن متـْفاعـلن متـَفاعـلن = 2 2 3 - 2 2 3 - 331 = 4 3 4 3 ((4)3

الأول الطويل وقد لحق أول (فعولن) فيه الخرم.

وهذا التشابه يؤيد قراءة الضرب في الطويل على أنه

فعو(لـُ.....ـمْفاعلن) = 3 (2 2 3) تأكيدا لصحة (ق331)

ويذكر بصحة قراءة بيت الشعر من الطويل على الوجه التالي:

وإلا تقيموا صاغرين الرّوسا

ويثبت أن التفاعيل أداة لا غاية تلتزم حدودها . فالصحيح أن حدود التفاعيل اصطلاحية كالتفاعيل ذاتها.

انظر الرابط :http://209.197.232.99/vb/showthread.php?threadid=1415

مرسل: 07-24-2003 01:12 AM
بواسطة شاكر
<FONT SIZE=5 COLOR="#662266" face="Traditional Arabic">
<p align="right">

سلام
ورد خطأ في الجدول أعلاه انتبهت له الآن
<hr>
متفاعلن
نـُيغـيبو
///o//o
<hr>

في الواقع نيغيبو وزنها متفاعل وليس متفاعلن
متفاعلن = =(تصبح)= = متفاعل وهي نفسها فعلاتن
وهذه علة القطع ( حذف آخر الوتد المجموع مع إسكان ماقبله )

على أن هذا الخطأ في التقطيع لا يغير فكرة الدرس العامة

تحياتي :)