صفحة 1 من 1

مرسل: 09-20-2001 07:05 AM
بواسطة د//نون
<font face="Simplified Arabic" font size="5" color="#8800CC">

قال الشاعر "خالد الفيصل":

يا شايلٍ نفسَه على الخشم حذراك
النّفس لى* ثقلت تهينَ الخشومِ

بالهون ..لا تكسرْ طريقك بماطاك**
إن طاح بك دربك حشا ما تقومِ
<font face="Simplified Arabic" font size="4" color="#8800CC">


*لى..أعتقد أنّ معناها إذا أو عندما
*ماطاك..أعتقد أنّ معناها قدميك

مرسل: 09-20-2001 08:27 AM
بواسطة رائد أنيس الجشي
<font face=Traditional Arabic font size=5 color= blue>

بالهون لا تكسر طريقك بما طاك
واشرق بشمك كي تزييل الغيومِ

يفديك قلبي الل دوم أغلاك
لا تقتلني يالهوى بلهموم

والله والله ثم والله مانساك
يا عاشقي وانتَ عليم ابعلومي

لا لا تغادرني وتتركني للقياك
أعد في ليلي ألووف النجومِ


شكرا عصفورة النادي
على الإختيار الجميل
والترجمة

دمت

مرسل: 09-20-2001 08:34 AM
بواسطة رائد أنيس الجشي
<font face=Traditional Arabic font size=5 color= blue>

بالهون لا تكسر طريقك بما طاك
واشرق بشمك كي تزييل الغيومِ

يفديك قلبي الل دوم أغلاك
لا تقتلني يالهوى بلهموم

والله والله ثم والله مانساك
يا عاشقي وانتَ عليم ابعلومي

لا لا تغادرني وتتركني للقياك
أعد في ليلي ألووف النجومِ


شكرا عصفورة النادي
على الإختيار الجميل
والترجمة

دمت